結婚以来初めて一人で行動する夫に妻は

ブランドンの父、ジムは、男友達とのバケーションでラスベガスに出かけることになりました。結婚以来いつも一緒に行動していたジムは、妻のキムと離れるのはこれが初めてでした。

そこで夫のことを心配したキムさんは、夫が1人でも困らないようにとある物を作って持たせました。

出典 https://twitter.com

夫のジムさん、妻から持たされた物を笑顔で見ています。

手作りのメッセージカード

夫のジムさんが旅行に出かける前に妻から渡された物は、キムさん手作りの首から下げるメッセージカードでした。

出典 https://twitter.com

妻のキムさん手作りのメッセージカードには首から下げるための紐が付いていました。

私の名前はジムです。

もし、私が迷子になっていたら、彼の妻のキムに電話してください。(電話番号XXX)
もし、私がレストランでメニューをジッと見ていたら、どうか私のためにアジア料理を注文してください、特に白いご飯が好きです。)
私はこれまでなんでも私のためにしてくれていた妻と離れたことがありません。

出典 https://twitter.com

メッセージカードの日本語訳

息子がツイッターに投稿

この出来事を夫婦の息子のブランドンさんがツイッターに投稿しました。

出典 https://twitter.com

私の母が父にこれを持たせました。何故から彼はベガスに今週末彼女なしで出かけるからです。(電話番号をこちらで黒く消しています。)

話題に

すると、アッという間にツイッターで話題になり、現時点でいいね!が7万件以上、シェアが3万5千件以上。世界各国のメディアから、このツイッターを話題として使っていいか?というオファーがたくさん入っています。(筆者もそのオファーを出しました)

究極の夫婦関係だわ!

私はあなたのお母さんが好きだわ!ユーモアたっぷり!

あなたのお母さんはクレイジーロマンティックで、私は彼女を崇拝します。

あなたの家族は、家族としてのゴールだわ。家族みんな仲がいいのね。素晴らしいわ。

夫のジムさんの旅先の様子

ラスベガスのレストランで、ジムさんが白いご飯がついたアジア料理の食事を食べる前の写真です。

ジムさんの首からは、愛する妻のキムさんから手渡されたあのメッセージカードがちゃんとかけられています♡

ジムさん、妻の作ったメッセージカードをちゃんと首から下げてます!

最後に

なんて素敵なご夫婦なんでしょう!

この記事を書いたユーザー

さくらまい (Mai Sakura) このユーザーの他の記事を見る

最後まで読んでいただきありがとうございました。
日本生まれですが、米国に30年間住んでいた米国籍のライターです。2014年に家族で日本に移住してきました。どうぞよろしくお願いします。
I am working as the Spotlight web writer in Japan now.
Estoy trabajando como un escritor web del centro de atención en Japón.
Я работаю в качестве веб-писателя в центре внимания в Японии.

得意ジャンル
  • 話題
  • 社会問題
  • 動物
  • 美容、健康
  • 感動
  • コラム
  • ニュース

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス