「恋愛」…美しい響きですねぇ…

Licensed by gettyimages ®

「恋」だの「愛」だのということで「恋愛」ですが、多くの人々が人生のうちに何度か経験することなのではないでしょうか?

その、「恋愛」ですが、一寸待ってください?

「恋」と「愛」がくっついていますけど…。

それぞれ別の意味がある言葉ですよね?

筆者、年甲斐もなく急にそのようなことを考えてしまいまして、ならば、ハッキリさせよう!と思い、色々と考え、また、色々と調べることにしました。

このことを知ったところで、モテるとかでもありませんし、急激に人生が豊かになったりはしないと思いますが、知っていて損はないと思いますので、是非最後まで宜しくどうぞお付き合い下さい。

では先ず、「恋」とは何でしょう?

Licensed by gettyimages ®

「恋」ですが、人とその話をしたり、辞書で調べたり、ネットの情報等を沢山見聞きしましたが、その意味が少し見えてきましたので、筆者なりにまとめました。

1・好きなった人に、逢いたい、一緒にいたい…と思う枯渇感。
2・特定の人に、精神的、肉体的に一体感を得たいと思い、叶えるプロセスで得られる高揚感や、叶わない悲壮感。
3・距離のある人に、逢いたくてどうしようもなく切なくなる状態。
4・愛している人を大切に思う、その原動力となる心。
5・人に思いを寄せて切なくなること。
6・また、人ではなく。物、場所、季節、動植物等に思いを寄せる状態。

このようなことを、「恋」と言うそうです。

この段階で、言えることは、どちらも好きとして、「彼女に恋をしている」とは言いますが、「お母さんに恋をしている」とは言いにくいですよね?

そこに何か違いがあるのかなと思っています。

そして「愛」と何でしょう?

Licensed by gettyimages ®

「愛」ですが、こちらも莫大な情報等を見聞きした中で、筆者なりにまとめてみました。

1・家族などを大切に思う気持ち。
2・広く世の中の人間や生物などへの思いやり。
3・大切にする、可愛がる、愛でる、思いやる、守る、慈しむ…。
4・実は英語では「恋」も「愛」も「LOVE」で、「恋」という概念が表現しにくい。
5・キリスト教では、全てものを慈しむ意味があるが、仏教では迷いの根源として否定的な意味になる場合も…。

「恋」は「愛」の一部でしょうかね…。そんな気がしてしまいますが読者の皆様いかがでしょうか?

日本語の「恋」の概念を表現する英語はありませんが、英語には「miss」という、これまた日本語に意訳しにくい単語がありますよね?「I miss you」は「あなたに逢いたい」
くらいの訳になるのでしょうか?

そして「愛」は、特定の相手も含みますが、もっと広範囲な意味も多い気がします。「僕は彼女を愛している」「僕は母親を愛している」「僕は会社を愛している」「僕は江戸川区を愛している」「僕は日本を愛している」「僕は地球を愛している」…全部言い方としては問題がありませんよね?とはいえ「愛」を「恋」にした場合、「彼女」以外はやや違和感がありませんか?

「恋」と「愛」…。少しは分かってきた気がしますね!

ということで「恋愛」とは?

Licensed by gettyimages ®

辞書を見ると「恋のことだ!」と書いてあるものもあり、若干切なくなりますが…。

「恋」と「愛」は、特に日本語での意味合いは違うということは理解が出来たと思います。

では、その二つがくっついてしまった「恋愛」となると…。色々な情報から筆者なりに判断させて頂くと「特定の異性間が惹かれ合うこと」となる感じがします。

とは言え不足している気がします。LGBTという性的趣向が国際的にも認められていますし、実際に恋愛は異性間とは限らないからです。その点は今後「恋愛」という概念を説明する際に加えなくてはならない事という印象も持ちました。読者の皆様はいかがお感じでしょうか?

いかがでしたか?

Licensed by gettyimages ®

「恋」も「愛」も「恋愛」も、相手を大事に思うということでは一致した素敵な言葉です。

片思いが成就しない切なさが「恋」にはあったり、見返りを求めない「愛」があったり、その全てを含む「恋愛」があったり…。心の世界で分かりにくさはありますし、言葉として、概念として、一言では片が付かない感じは否めませんが、今回の調べを通じて、筆者も少しだけ成長出来た気がします。読者の皆様いかがでしょうか?

最後までお読み頂き有り難う御座います。

この記事を書いたユーザー

奥村裕二 このユーザーの他の記事を見る

東京都大田区大森生まれ。立正大学附属立正高等学校、尚美学園短期大学音楽ビジネス学科、放送大学教養学部生活福祉専攻卒業。STAY UP LATEオーナー。 ライター業と、セミナー講師、司会業も実質少々。江戸川区在住、一児の父。愛猫家。

得意ジャンル
  • マネー
  • 動物
  • 国内旅行
  • おでかけ
  • グルメ
  • 恋愛
  • 美容、健康
  • キャリア
  • おもしろ
  • 音楽
  • 社会問題
  • 育児
  • コラム

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス