サザエさんの英語版がスゴイことに!?

出典 https://www.youtube.com

みなさん、お馴染みのサザエさんのオープニング。
今、このオープニングソングを英語にした替え歌が「衝撃的すぎる!」とネット上で話題になっています。

出典 https://youtu.be

その話題の「英語版サザエさん」を歌うのがカストロさとしさん。
過去にも様々な日本の歌を英語の歌詞に変えてカバーしているみたいで、、

ラッスンゴレライも英語に!?

あの「8.6秒バズーカー」の「ラッスンゴレライ」も英語に替え歌したところ、たちまち話題になり、遂にはご本人と一緒にコラボまで。。

本人も公認!?ラッスンゴレライ 英語バージョン !!

出典 YouTube

こちらが話題になったラッスンゴレライの英語の替え歌です。かなり原型をとどめていないですが、、それ以上に英語だけあってノリがいい感じですw

ゲスの極みも!?

出典 YouTube

今世間を賑わせているゲスの極みですが、、カストロさんも漏れなく「ゲスの極み乙女。」「私以外私じゃないの」を英語にして見事に歌い上げていますw

サザエさんは英語でMs. SAZAE??

出典 https://youtu.be

さて、冒頭でご紹介した「サザエさん」の英語バージョンですが歌詞の中でサザエさんは
既婚者ということで「ミス・サザエさん」という風になんともセレブな感じになっています。

出典 https://youtu.be

なんとも陽気なカストロさんw。

気になる動画の全貌はコチラ!

出典 YouTube

数多くのカバーソングがある中でカストロさんのスゴイところはただ単に歌詞を英語にしているのではなく、その曲のメロディやテンポに合った音の英語をしっかりと当てはめてリズムにノレるフレーズを編み出しているところなのかなと思います🎶

皆さんも機会があればカストロさんのその他の動画もチェックしてみてはいかがでしょうか〜☆

この記事を書いたユーザー

mewing☆ このユーザーの他の記事を見る

都内を中心にした最新の情報を幅広くご紹介します♪

得意ジャンル
  • インテリア
  • 海外旅行
  • 国内旅行
  • おでかけ
  • グルメ
  • 料理
  • テレビ
  • 美容、健康
  • ファッション
  • おもしろ
  • ニュース
  • 音楽
  • 話題
  • 広告
  • カルチャー
  • エンタメ
  • 感動

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス