2015年11月19日(木)午後東方神起のチャンミン(27)が兵役に

旅立った。韓国・忠清南道論山にある陸軍訓練所に入所。除隊まで感動の名シーンを

お届けできたらと思う。

Upon this rock 
 
When others see with earthly eyes
Just what they want to see.
You will see the things that never die.
You will know and recognize
By simple child-like faith.
The priceless truth that others will deny.

When others say I'm just a man
Who likes to dream his dreams.
When others call a miracle a myth
You'll listen for eternity
In moments as they pass
And see with spirit eyes what others miss.

Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
And all the powers of hell itself
Shall never more prevail against it
For satan's thrones are built on sinking sand

Upon this rock I'll build my kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation
I'll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock

If in a simple capenter
You see the son of God.
If you would choose to lose
When you could win
If you would give your life away for nothing
In return, then you are where
My kingdom will begin

Upon this rock I'll build My kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
And all the powers of hell itself
Shall never more prevail against it
For satan's thrones are built on sinking sand

Upon this rock I'll build my kingdom
And on this rock forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation
I'll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock



他の人たちが世俗的な目で
ただ自分たちが見たいものだけを見ている時
あなたは決して廃れることのない側面を見るだろう

あなたは他の人たちが否定する見慣れた私の純真な
子供である値踏みできない真実を知って受け入れるだろう

他の人たちが「彼はただ夢を見るのが好きな人」と言い
それを奇跡とか神話とか呼ぶ時

あなたは彼らがただ通過する瞬間に
永久不変の真理を耳にして
彼らが見逃したものを魂の目で見る

この岩の上に私は私の王国を築く
この岩の上でそれは永遠に崩れることはない
地獄の力がその王国に勝ることは絶対にない
何故ならば魔王の王座は陥没する砂地の上に築かれているのだから

この岩の上に私は私の王国を築く
この岩の上でそれは永遠に崩れることはない
この天啓の岩の上に私は強くて巨大な国を築く
この岩の上では嵐が来ても崩れることはない

あなたは有名で純真な大工であるその神の息子に会う
もしもあなたが勝てる時でも負ける方を選び

そしてもしもあなたが見返りを求めることなく
あなたの人生を捧げるのであるのならば
あなたは私の王国がある場所にいるはず

この岩の上に私は私の教会を建てる
この岩の上に


出典 YouTube

「Upon this rock 」は東方神起の韓国の3rdアルバム・3rdDVDの12曲目に収録されている。

まだ17歳のチャンミンの熱唱だ!この曲は「キリスト」を歌っていて、きっと本当に

岩の上にチャンミンはいるのだろうなと!思い、感動したファンは多くYOU TUBEに沢山のコメントが寄せられた。

「ありがと~ございます!感涙してしまいました!」と多くの人が書いていた事が記憶に新しく12曲目だけ永遠に聴いていたい!そんな曲だ。

この曲でチャンミンを好きになった男の子も多いと思う。またこの曲は「キリスト」の世界も秀逸な言葉で描かれていると思う。

DVDでは舞台の下から上がってくる演出が鮮やかで最後の高音の部分を

歌い上げたチャンミンの表情が印象的だ!

「僕は東方神起のハイパートですから!どうでしょう!素晴らしく歌えてますよね!

最後心配でしたけどうまく歌えたと思います!」と

いう顔なのだが、歌ってる方が感動するのだから聴いてる方はもっと感動する。

東方神起のチャミンファンの思い出で一曲であることは間違いない。

この記事を書いたユーザー

愛世界 このユーザーの他の記事を見る

こんにちわ 愛世界です。心に止まった事をお届けできたらと思っています。
誰かを忘れられない貴方へというブログをやってます。
http://ameblo.jp/aisekai25/

得意ジャンル
  • おでかけ
  • 育児
  • 料理
  • テレビ
  • エンタメ
  • コラム
  • おもしろ

権利侵害申告はこちら